(учреждений дене кылдалтше)

Кугыжаныш учреждений государственное учреждение;

научно шымлыше учреждений научно-исследовательское учреждение;

йоча учреждений-влак детские учреждения.

Культурно-просветительный учреждений-влак поснак кугу пашам ыштышаш улыт. «Мар. ком.» Культурно-просветительные учреждения должны проводить особенно большую работу.

Шуко тӱрлӧ культурный учреждений, школ ден техникум Пушкин урем гутлаште верланеныт. К. Васин. Много различных культурных учреждений, школ и техникумов расположены в районе улицы Пушкина.

Политический учреждений-шамыч экономический негызлан надстройка лийын шогат. «Мар. ком.» Политические учреждения являются надстройкой над экономическим базисом.

Учреждений илыш жизнь учреждения.

Учреждений пашаеҥ-влак погынаш тӱҥалыт. Д. Орай. Начинают собираться сотрудники учреждения.

Государственный банк государственный банк.

Микалын революций деч ончыч банкыште кандаш тӱжем теҥге окса улмаш, маныт. М. Шкетан. Говорят, у Микале до революции в банке было денег восемь тысяч рублей.

Банк пашаеҥ банковский работник,

банк оза владелец банка.

Банкым кучаш держать банк.

Филармонийын концертше концерт филармонии.

(Роза:) Оксим филармонийыш колташ ыле, мурышо да куштышо ансамбльыш. М. Рыбаков. (Роза:) Направить бы Окси в филармонию, в ансамбль песни и пляски.

Филармоний оркестр филармонический оркестр;

филармоний сцене сцена филармонии.

Корма база кормовая база;

социальный база социальная база.

Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма.

Сравни с:

Военный база военная база.

Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.

Турист база туристская база;

ече база лыжная база.

А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.

Базыште сатум налаш получить товары на базе;

книга база книжная база.

А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.

База директор директор базы;

база орол сторож базы.

(Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥ мӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.

Турист лагерь туристический лагерь;

кеҥеж лагерь летний лагерь.

Эҥер сер аркаште ушкал фермын кеҥежымсе лагерьже верланен. М. Рыбаков. На возвышенности у берега реки расположен летний лагерь молочно-товарной фермы.

Геолог-влак лагерьлан верым ер воктен ойырен налыныт. «Мар. ком.» Геологи облюбовали место для лагеря у озера.

Пионер лагерьыште канаш отдыхать в пионерском лагере;

военнопленный-влакын лагерьышт лагерь для военнопленных.

Тыште пионер лагерь улмым вигак палена, йошкар галстукан йоча-влак кидым рӱзат. А. Ягельдин. О нахождении здесь пионерского лагеря узнаём сразу, дети в пионерских галстуках машут руками.

Тыныслык верч шогышо тӱнямбалсе лагерь международный лагерь мира.

Лагерь начальник начальник лагеря.

Лагерь илышым ме але сайын она шинче. Н. Лекайн. Мы ещё недостаточно знаем о лагерной жизни.

Нуно пленный-влакым лагерь капка ончыко луктын шогалтышт. Н. Лекайн. Они вывели пленных за ворота лагеря.

Чоҥышо организаций строительная организация;

профсоюз организаций профсоюзная организация.

Кызыт профсоюз организацийлаште отчётный погынымаш-влак эртат. «Мар. ком.» Сейчас в профсоюзных организациях проходят отчётные собрания.

Механизироватлыме прачечный механизированная прачечная;

общественный прачечный общественная прачечная.

Вашке посёлкыштына парикмахерскийым, прачечныйым почыт. «Мар. ком.» Скоро в нашем посёлке откроют парикмахерскую, прачечную.